{"id":1112,"date":"2025-02-18T14:45:07","date_gmt":"2025-02-18T14:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/?p=1112"},"modified":"2025-11-14T09:57:40","modified_gmt":"2025-11-14T09:57:40","slug":"new-rental-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/new-rental-system\/","title":{"rendered":"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\r\n

\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a<\/a><\/h2>\r\n

\u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0627\u0645 2025\u060c \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0642\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u064a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 5 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 60 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642. (dubailand.gov.ae)<\/p>\r\n

\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u062d\u062f\u0651\u062b \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627. \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a. \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0648\u064a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a. (thenationalnews.com)<\/p>\r\n

The DLD expects the system to reduce rental disputes by providing a clear framework for both parties. Landlords are encouraged to maintain and improve their buildings, as higher-rated properties can justify higher rents or larger permissible increases upon lease renewal. Conversely, tenants living in lower-rated buildings may benefit from lower rent levels or limited annual increases. In addition, landlords are now required to provide 90 days\u2019 prior notice<\/strong> before implementing any rent increase, giving tenants adequate time to plan or negotiate.<\/p>\r\n

The system also addresses previous concerns about arbitrary rent hikes. For example, landlords may raise rents by up to 20% if the current rent is significantly below the market rate, but any increase must align with the building\u2019s rating and the Smart Rental Index guidelines. This ensures that increases are justified, transparent, and consistent across the market.<\/p>\r\n

From the tenant\u2019s perspective, understanding the building\u2019s rating is now critical. A higher-rated building usually means better facilities and services, but also potentially higher rent. Tenants are advised to verify the rating of their building, review maintenance and service quality, and ensure that any rent increase notice is issued within the legal timeframe. The system empowers tenants to make informed decisions when signing or renewing leases and ensures they are protected from sudden or excessive rent increases .New Rental System\u00a0\u00a0<\/p>\r\n

The Smart Rental Index is also expected to stabilize Dubai\u2019s residential market<\/strong> by reducing large fluctuations in rent, providing predictability for both tenants and investors. It aligns with Dubai\u2019s broader digital transformation strategy, utilizing data and technology to create a smarter, more efficient real estate sector. New Rental System By linking rent to the actual quality of each building rather than just its location, Dubai introduces a fairer, more sustainable rental market model that benefits all stakeholders.<\/p>\r\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u060c \u064a\u064f\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064b\u0627 \u062c\u0630\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u064f\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u064f\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0633\u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u062a\u064f\u0628\u0631\u0647\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u062f\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648\u0636\u062d\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u064f\u0646\u0638\u0651\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0647\u062c \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u062b\u0642\u0629.<\/p>\r\n

One of the major improvements is that the rental index is now updated regularly<\/a> in real time<\/strong>, unlike the old system, which was updated annually. This ensures that rental values accurately reflect market conditions and the actual quality of properties.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The New Rental System in Dubai At the beginning of 2025, the Dubai Land Department (DLD) launched a new rental system known as the Smart Rental Index, marking a significant shift in the emirate\u2019s residential leasing policies. Previously, rent levels were determined primarily based on broad geographic areas, which often failed to reflect the quality […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1112"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1722,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/1722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligentlegalservices.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}